Original work/Lee Jung Myung You've got the water?
Yes.
Scenario/Lee Eun Yeong Sir, er.
Producer/Jang Tae Yoo, Jin Hyuk
He likes to whisper a lot.
Would you like to start?
Yes, I will.
Looks like you need him by your side.
I will help you.
How did Sir Hopan's portrait go?
He was strict than ever.
He was as strict as a person could be.
Yes.
Jo Yeong Seung/Queen Jung Soon's uncle
He won't
open his mind that fast.
Kim Gwee Joo/Queen Jung Soon's brother Don't worry too much.
He won't be able to
be acknowledged by sir Hopan.
We still have to keep an eye on them.
Yes, I will discuss about this soon.
Can you make him laugh with this?
It is the hardest thing
to achieve someone's heart.
I have done my best
so I should wait now.
A boy dancer/Kim Hong Do
I've heard a sound in the picture
which I couldn't hear for a long time.
Dan Won, thank you.
Thank you.
Epsiode 15 Five portraits
How did you do it?
Oh,
when I bumped into him last time,
he didn't even greet me.
After the topic was given,
I tried to talk to him but he pretended not to notice.
I felt something strange.
So I asked the women at the well.
I heard that he lost his smile
after his mother died,
but I thought that he might have lost his smile
when he suffered.
I knowthat there are people who can't
Iisten to anything after suffering.
I thought it might be because
he can't hear the sound
that everyone else can hear,
so I've put in some music in the painting.
I wanted him to remember the strolling players
whom he saw before he lost his hearing ability.
Well done.
I've got your picture now
so I will give you the portrait
as promised.
- Thank you. - Thank you.
Open it.
How's it?
Isn't it awkward?
He is good in drawing people
but I have a strong feeling that this is not me.
Isn't it strange?
The eyes of this portrait
isn't yours.
Five other people
have said the same thing.
Then do you mean there are five portraits?
Yes.
The great artist drew the portraits
of our 'five bamboo' group memebers.
I'm talking about those five people.
- Five bamboo group. - Five bamboo group.
What happened? Hopan gave out the portrait!
No one knew.
I don't know how he moved Hopan's heart.
Why, why that picture!
It's not time for us to sit here and chat.
If the King starts digging the incident,
we are all dead!
Yes, I will find out about that secret.
Alright, you try.
- You must hurry. - Yes, I will.
So 'Five bamboo'
I've found what the five bamboo is.
Oh just start talking.
Who are the five people?
The first one is
sir Hopan, Kim Myung Ryoon. You knowthat right?
The second one is one of the
royal family, sir Bok Won.
This guy
is known to collect all the landscape pictures.
And the third one
is the great master of the education, eum?
Baek Aam, Yoo Eun, eum?
Sir Baek Aam is a master of education
and at the same time he knows a lot of the trend.
What do you mean by trend?
- Don't you know? - What?
Obscene pictures.
And the fourth one,
sir Hye Myung, who is no longer an official now.
Sir Hye Myung looks like a tiger
but he likes paintings of animals or flowers.
He took four paintings already?
Hopan, Bok Won, Baek Aam, and Hye Myung?
What is the connection between
the four people?
Can't you think of anything?
Well.
Kim Hong Do and Shin Yoon Bok is
Iooking forthe members of the five bamboo group.
Five bamboo?
Yes,
I've heard of that group.
It was a group of five people
that was made up 10 years ago.
If there are five people,
do you mean they just need one more picture?
But, it might be too late for us.
They have got four pictures
but they won't be able to get the last one.
- Don't worry. - What is the
reason for being so confident?
That is because.
So who is the last member?
It won't be easy.
Anyway, the last member
is
me.
Then they won't be able to get the last one.
Of course not.
Let's go home then.
Hey Dan Won.
How's your hands?
Ah, it's becoming better because of you.
Really?
You should recover fast since you are the best artist.
Otherwise isn't there any reason for you to stay at the department?
Don't you think so?
That sounds more scary than
you wishing that my hands won't heal.
Do you really think so? Anyway recover fast.
What will you give as a present?
Well, I have a lot of things
and I don't have a clue what to take.
Yepan likes stones
so you can just give him one
but it's difficult to get one that will satisfy him.
Yes.
What are you bringing?
Ah, I'm just planning
to stay home.
Why? You always attended.
Why.
His elder son died, and his little one got chased out from the department
and do you think he will enjoy parties? Come on.
Then have fun.
Alright, alright, alright.
When is your birthday?
It's done.
Only the chin is left.
Are you here?
Sir, hide.
Hide. Wait for a while.
I was changing.
Wait, wait.
Come in.
Sit down.
You've drawn a woman.
You really have the eyes of an artist.
You remember Jung Hyang
exactly than anyone else.
You have sharp eyes
to notice that with a few lines.
I can feel the heart of the people
in your painting.
Show me her heart in the picture.
How can I put in a woman's heart
into a small painting.
Yes.
But I want to have her heart
for even just a while.
Then have a rest.
You should change the air.
Come out, sir.
What's wrong?
Are you here
because of Jung Hyang?
I only knew when I got here.
Isn't the tie of human relation
very nasty?
Are you in bed?
Mistress.
- Is something wrong? - Can I go in?
I have got in bed a long time ago.
What is it that you want to say?
I've told the artist
to put you in his picture anytime.
So don't refuse to stay with him.
Mistress!
If you say so, I should do so.
I don't think I have all your heart.
I will wait until I feel your sincerity.
Mistress, can you see the artist more often now?
I feel awkward.
I don't know if I'm happy or not.
Is there a reason to be sad?
The artist is following the master's words.
Even if I am in his painting,
it will be the master's, and not
the artist's or mine.
So, how can l
Iaugh and be happy?
But you still like seeing him right?
I don't have a clue where his heart is going to.
The last personnel is the head of the art department.
Will it possible?
He won't give the picture no matter what.
It's his birthdaytomorrow
and won't there be any way to use that?
There will be people all day
if it's his birthday.
That's it.
You must hide a needle into needle stack.
We won't catch his attention since there are many people.
But even if we
succeed getting into his house,
how can we find it
since he must have hidden it somewhere?
We should go and find it.
How?
I will tryto do what I can
so you stay out of it.
You may be in danger.
Are you telling me that you will do it alone?
Can't you trust me?
I do trust you, but.
Then leave it to me. And I've told you
that I don't want to come near to this place.
Let's go somewhere and finish the picture.
Why should I hide?
Well.
Any trouble here?
Not even an ant can be seen.
Alright, keep it up.
How important is it?
If I become you,
you become me, and you get to know my heart,
you will take off your clothes
right away.
Mak Nyun.
Go and bring a purple jacket and a grey skirt.
Yes, mistress.
I'm sorry for asking this.
I will repay you back.
When will you finish the painting?
As soon as I come back.
Thank you
so much.
I hate you.
I will inform my mother.
Thank you.
It's done.
You look pretty, artist.
How do I look?
Do I really look like a woman?
I should go.
I won't forget this.
Please take care.
But how come you look more good
in those skirts
than the artist uniform.
I will take that as a compliment.
I should wish you a long life since it's your birthday.
Live long and healthily.
Thank you, sir Woosang. You should
Iive long and healthily.
You musn't have any worries.
When your son becomes the head of the department, all your wish will come true.
Well, I'll keep an eye. Tell him to concentrate more.
Yes, sir.
Now, let's go out and enjoy.
I've prepared the lion dance too.
It's here.
Can you do it well?
Was it here? Er.
Oh,
use the doors written here. There are many people watching.
Well never mind that.
- How do I have to do it. - Then, let's
practice.
Low yourself,
and concentrate on your diaphragm.
Do it.
Oh my, you should learn the lines first.
An animal? What kind of animal are you?
A cow, a horse, a pig, or a dog?
What? What
- are do you think you are talking? - It is meant to be this way.
- Just follow me, again. - I can't trust you.
Don't you trust me?
Is it this?
- How's this? - The mask looks good on you.
It's really a feast, huh?
High officials are coming too,
- so musn't it be proper? - Yes, yes, yes, of course.
Are they coming today?
- What? - Merry-making girls.
I'm asking whether he called the merry-making girls tonight.
They will be here soon.
Where are they from?
What's the matter
- when Jung Hyang is gone? - Why doesn't it matter?
You don't know anything.
You should go dance.
Hey, I guess I've seen you. Where are you from?
Didn't you hear from your mother?
About what?
That the famous lL Pae merry-making Sul
IL Pae merry-making girl/Well-mannered, knew
came today.
traditional dances, and were great entertainers
She is so pretty. You still don't care?
Don't make trouble today.
Sir, happy birthday
- and live long and healthily. - Live long and healthily.
Alright, alright, alright, alright.
Are you okay?
I'm fine.
Aren't you going to come up?
Yes.
Darling.
You sit here.
Yes.
Er, sir.
What is it?
Can I go to the bathroom.
Come back soon.
Yes.
- I have something to ask you. - Yes, yes.
I'm looking for a door that leads to the backyard.
Where do I have to go to find it?
Go straight this way.
Thank you.
Good, good.
Where are you going?
I was just having some walk
and I lost the way back.
Well,
what is your name?
- My name is Sul. - Sul.
What a nice name.
My name is Jang Hyo Won.
I've heard that the master of this house
is the head of the art department.
Yes.
I also became an artist at the youngest age.
I'm embarrassed to say this for myself,
but people call me that I am very talented.
That's great.
Then,
could you show me your painting?
Shall, shall l?
As written on the map, if you turn left
after following the wall for about 20 steps, then it's right there!
Becareful since there are many people on guard.
- Alright. - Did you see
Hong Do?
He's a clever guy so he might find a way to get in.
Don't worry. I've made sure that
Dan Won can't come
in here.
No one knows.
If they find out that you have the portrait,
they will find a way to get it.
Becareful.
I will keep that in mind.
It would be better if you go and check it.
You should go and see if everyhing's okay.
Yes, Kim Hong Do is a very smart man.
Yes, I will.
Hey!
Go to the art storeroom.
- You should go yourself. - What?
Alright, I will.
- What is it sir? - Open the door.
We can't. The master told us
not to open it for anyone.
I guess I can't see your picture.
Let's just go.
Wait.
They said we can't go in.
I guess they are treating me like that cos I'm a merry-making girl.
Then I should go.
I told you to wait.
Open it right now.
Didn't you hear me?
Then you should be out soon.
Alright.
Let's go in.
You might be in trouble because of me.
It's alright.
Let's go.
Alright.
Leave for a while.
Let's go and get some
- drink. - Let's go fast.
This picture was
drawn during the Myung dynasty
and the artists loved it.
Well,
it's a nice picture.
Did you say you were Sul?
Yes.
Well,
isn't there a picture I'm looking for?
What picture?
I've heard that high class people have
a picture of themselves.
You must be talking about portraits.
It's called a 'Jinsa' or a 'photo' since
it shows the face of a person.
Do you want to see that?
I've heard it
so many times
but I haven't seen before.
Wait for a while.
Yes.
It's here.
Show me fast.
Shall, shall l?
It really looks alive.
You musn't touch it.
Well, a merry-making girl like me
can't touch a valuable picture.
No, no, no, no.
Thanks for the painting.
Take it.
But isn't there any picture
you've drawn?
My picture.
My father ketp the first picture with my stamp on.
Wait, I'll find it right away.
I want to see it.
My back hurts.
It's fine now.
I'm not fine.
What?
Shall we leave now?
Who is it?
- Where's the toilet? - Excuse me.
I'm sorry.
- Did I find the wrong way? - Aren't you going to go away?
Are you my grandfather? What animal are you?
A horse? A cow?
You don't know how to respect woman.
What a crazy man.
Sul.
Where do you think this place is?
Where's the toilet?
Let me ask. What animal are you?
A sheep? If not a sheep, are you my grandfather?
- Get lost. - I should.
Oh my.
- Father. - Why are you here!
Wait.
Why is this here?
Oh my god.
- What happened? - You call that a question!
Kim Hong Do, this sneaky asshole.
It's him.
- Who? - The one we met just now.
The one with the mask is Kim Hong Do.
Close the door.
People with the mask cannot leave this house.
- Hurry! - Yes!
Bastard.
Stop there!
Hey, Kim Hong Do
are you trying to cheat on me?
Take that mask off.
It's him!
- What are you doing, catch him. - Follow him, let's go.
Stop there.
- Get him. - Get him.
He's nearby.
- Find him. - Yes.
- Sir. - We have to run away.
- To where? - Take the paintings.
- Sir. - Now!
This isn't going to work.
This side.
- Hide in here. - What about you?
Don't worry about me I'll take care of myself.
- I don't want to, sir. - Now!
No.
I will stay with you.
Don't you understand me?
You musn't come out. Alright?
- Sir. - Now!
Now.
Sir.
It's here, sir.
Where did you throw away your mask?
What brought you to this place
on your birthday?
I've got a business.
I'm surprised with your disguise.
Give me that picture.
If you do, I will act as if nothing happened.
What picture are you talking about?
You don't knowwhat I'm talking about?
What's the reason in collecting paintings?
Is it wrong for an artist to collect pictures?
If that picture you are talking about
reveals the secret of my teacher's and Suh Jing's death,
will you be affected?
I will give you an advice.
Do not try to be in trouble
and stop here.
Thanks for the advice.
I won't talk long.
Where did you hide the picture?
It will be better for you to go back.
Aren't you sick and tired of that hand?
My hand has
a long life for sure.
Is the painting more important, or your hand?
What animal are you? A sheep?
Guys!
Stop!
Wait.
Sir.
- Take this. - Yoon Bok.
Aren't you Yoon Bok?
Isn't it the picture that you want?
- Take them all! - Yoon Bok!